オバマ政権の新宇宙政策に提案された大きな変化は、コンステレーション計画の中止だけではない。民間企業に、より大きな役割を持たせることや、ISSの寿命延伸や、ロボットおよび地球観測ミッションに、より重点をおくことなども目立つ変化と言える。この新政策は今後も、予想もせぬ関係者からの極端な賛否両論にもさらされそうだ。
（翻訳担当：本誌編集特別顧問・植田剛夫）
本文はAIAA Aerospace America 誌の許可に基づく次の記事の翻訳である。(This article was reprinted with the permission of Aerospace America.) James W. Canan: “Paradigm shift in U.S. space policy”, Aerospace America, June 2010, pp. 22-28.

「現在のGPSを単独で用いて得られる位置の精度は、列車などの高速移動体にとっては十分ではなく、さらに、位置精度の信頼性が保証されていないことから、安全性を重視する用途では何らかの手段を用いて、求められた位置の信頼性を確保する必要がある。」
昨年（平成２２年）９月１１日に打ち上げられた準天頂衛星初号機。電子航法研究所が、平成１５年度から研究を開始した、高速移動体にも適用可能で、信頼性の高い高精度測位補正システムについて解説いただきました。GPSより高い測位精度が実現できる補正情報信号（L1-SAIF信号：Submeter-class Augmentation with Integrity Function）を用いて測位精度1m rmsを目指す。

「衛星通信が行われるまでには、衛星ミッションの立ち上げから始まり、設計、開発、試験、打ち上げ、運用、実験というステップを踏んで行きます。私はそのステップを、学生時代からJAXA 入社後にかけて運用、打ち上げ、実験、設計、開発、試験という順番で携わることができました。このように衛星を開発し、実験へと進んでいく一連の流れにかかわることは学生時代からの私の夢の一つでした。私が夢を叶えてきたこれまでの軌跡とこれからの更なる目標についてご紹介したいと思います。」

「幼いころから空が好きだった。空の果ての世界を想像するのが楽しかった。空という、宇宙という存在に魅せられ、将来の道を決めてきたこれまでと、挫折と期待の織り交ざった現在、そして未知なるこれから」
首都大学東京システムデザイン学部２年生の堺 桃子さんに、幼い頃からの宇宙への夢や憧れ、CANSATの開発体験、宇宙飛行士の方々との語らいを執筆いただきました。

「ランド研究所とは安全保障に関する研究所として名前は知っていたが，マサチューセッツ工科大学（MIT）附属の研究所ではないかという程度に思っていた。しかし，これは私の思い違いであった。本書は，原文題名“Soldiers of Reason: The RAND Corporation and the Rise of theAmerican Empire”の翻訳である。それでは以下に本書の内容を簡単に紹介しよう。」

SJRインタビューア：非常災害時における本土内の重要地上回線救済のために30/20GHz衛星通信の研究開発実用化を強力に推進されたことをお聞きしました。30/20GHz衛星通信回線品質の降雨減衰による劣化は，周波数がより低い14/12GHz等の衛星通信回線等に比べて大きいことが知られています。他の衛星通信周波数との降雨減衰量の違いを説明していただけますか。 [全文へ]

2010年10月28日、2010年4度目、39回目（通算53回目）連続成功となる、アリアン5の打上ミッションが無事成功しました。フランス領ギアナELA-3打上げエリアから、定刻の午後6時51分にリフトオフし、38分後、搭載した2つの通信衛星W3BとBSAT-3bの切り離しに成功しました。打上ペイロードは、衛星2機分の重量7,460kg含めて約8,260kgでした。

Japan-Korea Joint Conference on Satellite Communication (JC-SAT)が2010年10月28、29日に韓国慶州市で開催された。この会議は、日本と韓国の衛星通信研究者間の情報交換、相互理解を深めることを目的に、電子情報通信学会通信ソサイエティ衛星通信研究専門委員会（SAT研）と、韓国のKorean Society of Space Technology (KOSST)が共催する国際会議で2000年から毎年１回開催されている。

２０１０年１０月２４日から１０月２８日に、宇宙機関の会合の一つであるThe Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS) がロンドンで開催され、この中で宇宙光 通信に関する議論を行うOptical Coding and Modulation (OCM) へ参加したので、その内容を報告します。

平成２２年１２月２日（木）情報通信研究機構（NICT）主催のWINDSワークショップが、副タイトルを「WINDSと将来の衛星通信」と題して、同機構大会議室で開催された。参加する機会を得たので、その内容を報告します。

The17th Session of the Asia Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF-17) が、2010年11月23日から26日にオーストラリアメルボルンにて開催された。APRSAFは、アジア太平洋地域における宇宙関連のアクティビティを高めるため1993年に日本が主導して開始したフォーラムである。宇宙機関、政府組織、国際組織、企業、大学や研究所からの参加者が一同に介し、宇宙関連の国際協力等について議論する場を提供している。筆者は、通信衛星応用WGに参加したのでその内容を中心に報告します。

2011年のAIAA ICSSCは11月28日から12月１日にかけ晩秋の奈良市で開催されます。Call For Papersを掲載いたしますので、開催日及びアブストラクト締め切り日をスケジュールに。
日時：２０１１年１１月２８日―１２月１日
場所：ホテル日航奈良
Important Date
Abstract Deadline: 1 May 2011
Author Notification: 1 July 2011
Final Manuscript Deadline: 1 October 2011

宇宙のゴミといっても、問題になっているのは、実は人間が作った地球の近くのゴミのことです。地球のまわりには、通信衛星や、放送衛星、観測衛星といった人工衛星が数多く回っていますが、こういった人工衛星が古くなって使い終わると軌道のコントロールも出来ない状況となり、いわゆる役に立たないゴミになります。 [本文へ]

宇宙や衛星に関する疑問を平易な言葉でお答えするコーナーです。--------------------------------

あけましておめでとうございます。寒さが厳しくなってまいりましたが、ヨーロッパ、アメリカで異常な寒波が襲い、温暖化とはまた異なる傾向が見られているようです。一部には、小氷河期に向かっているのではという予測もあり、自然現象はまだまだ多くの神秘に包まれているようです。観測技術等宇宙技術のさらなる発展がこのような自然現象の解明に役立って欲しいものです。また、一方、社会現象では、近隣の国の脅威が大きくクローズアップされてきています。監視や通信等ナショナルセキュリティの面でも宇宙技術が大きく寄与するところであり、わが国の宇宙技術開発がさらに発展することを期待したいと思います。（Y.S.)