「2008年の衛星産業は2006 年と2007 年に確立された強固な活動の上に築かれた。そし
て,米国政府はさらに多くのペイロードを搭載するために商業衛星の使用を増やした。8 月までの時点で,およそ25 のプロジェクトで,21 の商用契約が結ばれた。静止衛星は,2007年に11 個打ち上げられたが,2008 年は16 個打ち上げられた。注文残量は多く,産業界は,健全さを保ち続けると展望できる。」
本文はAIAA Aerospace America 誌の許可に基づく次の記事の翻訳である。(This article was reprinted with the permission of Aerospace America.) Cristopher F. Hoeber: "2008 The Year in Review - Communications", Aerospace America, Vol.46, No12, pp.50-51, Dec. 2008.